A Coca-Cola cancelou uma campanha no território canadense que gerava palavras em inglês e francês de forma aleatória nas tampinhas de água com sabor. O caso ocorreu após um casal encontrar uma frase ofensiva em uma das tampinhas.

Blake Loates, morador de Edmonton, afirmou que ela e seu marido encontraram no início da semana uma tampinha de uma garrafa de Vitaminwater, água com vitaminas e sabor, as palavras “You Retard”.

A diretora de comunicação da empresa no Canadá, Shannon Denny, lamentou o incidente. Eles afirmaram que a intenção era de que os consumidores encontrassem palavras bem –humoradas.

Ela comentou que o problema ocorreu porque a lista de palavras nos idiomas inglês e francês (usados mais comumente no território canadense) foi aprovada separadamente. Segundo Shannon, em francês a palavra “retard” significa atrasado.

Fonte: 94 fm